AISubs v3.7
HKT's first collaboration!
The time is 19 hours and one minute!
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
From now on, we hope presents HKT's first collaboration!
It will be broadcasted live at the FM Karatsu A studio on the 3rd floor of Karatsu City Otteville.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to do a radio show!
Then, HKT's first collaboration! Please stay with us until 21 o'clock!
HKT48 SUMMER'S! HKT's first collaboration!
Once again, good evening, everyone! HKT48 Miyazaki Sora here!
Baba Saika here!
Today's broadcast is 86.8 MHz Ehime Karatsu!
This time, we'll be broadcasting HKT48 Karatsu!
Yes! We'll be assisting you from now on!
I panicked too much and forgot to say the time!
The time is 10 minutes and 3 minutes!
3 minutes!
Yes!
Right!
Well...
From now on, it's the 5th season! The 2nd year!
Yes!
It's sudden, but...
The 2nd year!
Yay!
Hmm...
I thought I'd do this and that, and I had a lot of...
I had a lot of mixed feelings!
I couldn't catch up!
Hmm...
Right...
Well, there were a lot of things I wanted to do anew...
Right...
And things I wanted to start doing...
But there's one thing I need to reflect on...
Yes!
I forgot the jingle!
That's right!
I forgot it!
I forgot the jingle!
Right...
I said I'd do it with the jingle...
I was so excited and had a meeting...
And I just...
Went home like that...
It was about time...
I'm sorry...
Hmm...
Well...
It's already time for you to go to school...
Hmm...
Yes, yes...
It's a bit romantic, but...
Hmm...
HKT48's performance is also pretty...
How do you say it?
Um...
How do you say it?
I don't know if I can say it...
The vocabulary...
The vocabulary problem...
Um...
I think it's getting more active...
Yes...
That's right...
Yes, yes, yes...
A lot of things have changed since April...
Well, April may not be related...
Well, well, well...
Well, technically it is...
Hmm...
No, really...
Um...
Today...
About what's inside...
Like that...
A lot of...
You know...
Um...
This time...
The flow?
Yes, yes...
I was thinking too much about it...
Hmm...
What should I talk about here?
I didn't think about it at all...
Hmm...
Not at all...
It's the second year, isn't it?
Hmm...
Thank you very much!
Hmm...
Well, like that...
Wow...
Let's go to the mail address...
To access it...
Well, it seems like it's going to be a long day today...
That's right...
Let's do our best here...
Yes...
Well then, Saymaru... Yes!
If you'll do us a favor...
HKT...
What's wrong?
No, "if you'll do us a favor" is a little...
Please stop!
Saymaru laughs even at the slightest thing today...
It hurts, doesn't it?
Please forgive me...
It hurts, doesn't it?
Yes, I'll do it.
Yes!
In the HKT first carats, we are seeking messages from all of you.
Access line email to 868@fmkaratsu.com
Uh...
The fax is 0955807093.
You can also check themes on fmkaratsu.sns.
Find out more in fmkaratsu.
SNS is good, please.
Yes, we look forward to working with you.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yes, right now, the red neck and the red neck, but it’s okay.
I forgot.
I take it right away.
Oh yeah .
and yes.
Well, it’s going to be this season or not, well, but it’s what it’s when the season ends, but this song, this time, the fifth season, well, that, what, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that
It’s a bit different, that song.
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No
HKT48 is HKT48's Mahasaki Sonah. HKT first Karats.
It's 7.10pm now.
You're listening to 86.8Mhz FM Caratsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono, Baba Sanko and our assistant Nakama.
The next segment is...
Sucker's Room!
Yay!
We'd like to talk for a week or so.
Shall we say goodbye?
Last week, we talked about April Fool's Day.
On April 1st...
Last year, I posted on Dora-san's group line that I broke my ankle.
Akari...
Oh, was it all of you? Akari, Yueru and Seki-san all wrote to me.
Today...
Oh, not today.
What happened on April 1st of this year is...
I completely forgot about it!
On the night of March 31st, I was determined...
"Ah, what should I do? What should I lie about?" and went to sleep.
When I woke up in the morning, it was already past noon.
I completely forgot about April Fool's Day and went shopping.
On my way home...
"Ah! April Fool's Day!" I thought.
At about 5pm...
Oh no! I want to do something!
But you say "April Fool's Day" until the morning, right?
In the afternoon, it's a spoiler.
But I wanted to lie and have fun...
So this year, I thought of Dora-san's group and...
"Hey, what should I do? I can't stop talking!" and sent it.
Boring!
More boring than a fracture!
Then...
From dawn...
Not even a minute has passed. At the same time, I remembered and said...
Until morning!
I'm sorry, I lied.
But...
If you look back at it, what would it have been like?
No, I really can't stop!
Did you believe me?
No, I don't think you believed me!
Yeah, but...
It's April Fool's Day, so you're gonna have a lot of fun, aren't you? Hahahaha
That's what he said.
Yeah, we failed a little this year, so we'll try again next year.
There are times when you don't know the time.
Even if the group line is moving very actively,
When it's 12 o'clock and you don't know when to switch,
Oh no, I can't stop talking.
Should we send it after the date changes?
I don't know.
Dora-san's group line doesn't move.
It's not active at all.
So I don't know what to do.
But recently...
I don't know if it's recent or not,
Even though April Fool's Day is starting to be so much fun,
I've been having a lot of fun since elementary school.
Huh? Isn't that the case?
Is it recent?
Yeah, I feel like it's recent.
April Fool's Day...
It's a waste.
It's more fun than April Fool's Day.
Yeah.
There are people who forget.
Forget it and can't stop talking.
It's a useless lie.
It's more fun.
I don't know if it's just that I don't know,
I didn't see much of the company's socks.
I feel like it's always coming around.
I saw it on Twitter.
I forgot.
Did you all forget?
It's April Fool's Day now.
I'm surprised.
It's probably new.
Advertisement?
Yeah, it's a new poster.
It's not an advertisement, it's a poster.
Before I bought it, Akuma-san said "Kanna's".
I was surprised.
It's changed.
It's a new one.
Kanna's is a little sticky, so I was wondering what it was.
Akuma-san went out and...
What are you doing?
I'm getting used to it.
Yeah, we're together now.
It's sad, but... It's sad, but...
The photos are also new, aren't they?
Everyone, please... I don't know where it is.
There were a lot of papers today.
Yeah, yeah, yeah.
Where is it? Oh, there it is.
It's new.
Yeah, everyone, too...
Please get it somewhere.
Please get it.
Oh, welcome back.
Welcome back.
I wonder what Suno is...
Eh, but Suno...
Ah, Suno...
Sayumaru and...
Sayumaru and Suno's talk...
There was a misunderstanding.
Ah, what is it?
No, earlier...
That misunderstanding.
Suno said...
No, I have to think about what to talk about in the saga's room.
She said that to Sayumaru.
Then, Sayumaru said...
Eh? We have a lot of things to talk about today, don't we?
She said that, so...
Suno...
In the saga's room...
She said a lot of different things...
Like...
Things that would be new.
Things like...
That's...
That's what I thought.
So I thought, "Ah, then I don't have to think about it today."
When I went to the studio, it was completely different.
I couldn't talk about ordinary things.
In the saga's room...
Today, in the academy...
It was interesting, right?
Suno-chan...
That's why we have a lot of fun things, don't we?
Ah, like that?
Eh, what...
Ah, yeah, yeah...
It was different.
If you say it like that...
What is it...
It's like...
You start playing games by giving people calories...
That's the only thing we did today.
It was interesting.
Gueso?
Gueso squid?
Gueso...
Suno-chan was eating gueso, right?
Suddenly, in the end...
Hey, how many calories do you think this is?
Eh, like...
Look, look, look!
I like playing games like that in the future...
Today, I asked Akano-san and the two of them...
Well, I didn't meet the two of them.
It was different.
This time, I'm not going to talk about Suno, but about HKT.
Isn't it good?
They've been doing it for months now, haven't they?
They've been doing it for quite a long time.
They've been doing it for quite a long time...
They've been doing it for 7 groups.
But that...
Is finally being over!
So that happened recently.
A week ago or something like that.
That means they didn't talk about it...
HKT48, which has been on break for a long time, has three teams, H, K4 and T2.
That's the main park, but it's been on break for a while.
What day was it in April?
From the 13th, we decided to start with T2's hands together.
Reunion!
We're having a tournament. I just did a rehearsal for T2 the other day.
How was it? Do you remember?
No.
No?!
I was wondering if we could go.
I was wondering if we could watch and stand up at night.
I was dancing in my head.
I stopped.
I was like, "Oh, my God, my God, my God."
Oh, my God, we have to do it.
Did you do it?
No, I haven't done it yet.
It's not a little bit, but it's still a lot of room.
Even in the song I've been doing for three or four years, I've missed it.
I'm sure you don't remember, do you?
I'll check it out.
The stage was also changed to a new one, unlike the western tour.
It's been a while since I've worn that costume.
Wow, that's nice.
I did the fitting.
It's been about a year and a half since you all came.
That's right.
I'm glad you came in unexpectedly.
I'm relieved.
I'm looking forward to it.
When is the 13th?
When is KFOR?
KFOR is...
24th!
24th?
It's Saturday.
2nd, right?
That's right.
It's going to start soon, so everyone...
The sales rate is first, so I don't know what it will be like.
If you watch it on DMM or something like that...
Maybe it's because we can't hear you...
We can't hear you at all.
Hakata Nanairo Park originally started without a call or anything like that.
The team park was doing it all the time.
There's a fixed call or something like that.
There's a call or something like that.
I can't imagine not having it.
It's fun.
We're a little worried about what's going to happen.
It's been a while.
We're all excited about it.
I hope you'll come to HK48.
By all means!
That's what we're talking about.
Do you want to talk about yourself today?
I didn't have time to think about it.
It's been a while since I've heard from HKT.
It's easy, really.
It's easy.
I haven't done it for more than a year.
It's not good if you haven't done it for more than a year.
It's not good.
I haven't seen it myself, of course.
It's a completely unknown world.
Is that so?
I've seen it before, of course.
But if you think about it from the period of being together like this...
That's right.
It's fast.
It's amazing.
It's fast.
All the members and fans.
I wonder when it will be.
It was like, "Not yet?" "Not yet?" "Not yet?"
It's like, "Finally."
It's like, "Tick, tick, tick, tick," on top of it.
Well, but that much fun performance is finally starting.
I'm glad, I'm glad.
Next month will be less of a single.
That's right. In April and May, there will be a lot of fun.
The concert has also been decided.
That's right.
Yeah, concert.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yes, yes.
Was it in Kitakyushu?
Yes, May 29th?
Noon and night.
At night, Moriase Madoka's graduation concert.
Oh, I see.
That's right.
Yeah.
It's kind of fast.
I know.
Well, Moriase Madoka hasn't actually been here before.
How did you do?
Yeah, yeah, yeah.
Getting that piano poster and posting it on FM Kansai,
you still remember it vividly.
Yeah.
Huh? Is Moriase-san kind?
Of course.
She's a goddess.
She's too kind to express it all.
Yeah, I know, I know.
Yeah.
Moriase-san is doing radio on FM Kansai over there.
You've been there, haven't you?
I have, I have.
Yeah.
Well, for people who do radio like this,
graduation doesn't have anything to do with music at all.
After all, I wonder if there are stronger feelings.
Yeah.
That's May, full of eyes.
Yeah.
Concert.
It's coming in no time.
That's true.
It's coming in no time.
Because it's already April 7th.
It's fast, isn't it?
Yeah.
It's too fast, isn't it?
Listeners and fans, please look forward to it.
I hope you'll look forward to it.
Now, let's move on to the song.
The song is...
The correct answer is...
1.
Now, let's listen to it. HKT48 - 3 - 2.
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karatsu.
The time is 15...19...sorry, it's 19:25.
You're listening to...shut up!
At 8 o'clock, we'll be doing HKT48 Miyazaki Shona...
Baba Saika...
and her assistants...
HKT48's Karatsu.
This segment is...
"Taimaru no Marumaru no Hanashi"!
That's not it!
It's an explanation session!
Yes, that's not it.
Is this scene in the archive?
Yes, it is.
Before we start, you and Sayako will be in the archive.
I want to do something different.
You didn't turn up the microphone, did you?
What?
You didn't turn up the microphone, did you?
Was it on?
It was on.
Then you might have turned it up.
It was on.
I was surprised.
You didn't turn it up now, did you?
I don't know.
I was told to say goodbye and go crazy and say no.
I don't know what to do with it.
I don't know what to say and say no.
I don't know, but I was really anxious.
I said 15 o'clock or something.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Finally, the plan may or may not change.
I don't know how many months it will be.
I don't know how many times you've said it.
You said it would change next time, but it hasn't changed.
I, Miyazaki Sono and Sayamaru's corner plan will have a new corner.
Finally.
So I'd like to use this time to explain it.
What will you do?
Let's explain it.
What will you do?
I had a meeting today.
In Sono's story, I talked about Sayomaru's bad story in the script for a while and said, "Actually, I won't do it."
No one noticed it?
No one noticed it.
I don't think anyone noticed it.
I'm lonely.
Which one do you want to go with?
Do you want to play rock-paper-scissors?
I was supposed to say goodbye today.
Do you want to play rock-paper-scissors?
Yes.
Let's do it.
Shall we do it?
Yes.
Let's start with the title.
Yes.
Shall we start with the title?
It's a little embarrassing to say the title.
Maybe Sono-chan and Makuma-san don't know about it.
I don't know.
Well...
OK, I'll announce the title.
Here we go.
Tonight's corner is waiting for you!
Is this story a lie? Is it true?
Which one is it?
Lie in order not to be found out
Be fooled
Lie in order not to be found out
Be fooled
See through the lies
Listeners and Sayumaru's match
begins now
Which one will be glorious victory?
Its name is
sagas vs
sagas
We will talk about 3 things.
Out of them, 2 will be true stories and 1 will be a lie story.
So 2 will be true stories and 1 will be a lie story.
The listeners will have to find out which story was a lie.
After we talk about 3 stories, we will use Twitter's poll function.
We will use Twitter's poll function.
Please vote for the story you think is a lie.
Lastly, we will tell you which story was a lie.
It hasn't been decided yet, but if you win several times and earn a lot of money, it's a nice reward, and if you lose a lot, it's like a punishment game that you don't like.
Punishment game?
Yes.
I'm sensitive to punishment games.
I made it a corner like a renewal of old stories.
You like talking, don't you?
I don't like it, but I want to lie.
You've always said you wanted to do that, haven't you?
At first, I talked about it and Sayomaru made it a corner like an overall corner.
I made it an individual corner.
If you don't do it, I made it an individual corner.
I thought it would be fun to have a confrontation project.
It's right for Sayomaru to lie, isn't it?
I think it's hard for you to think like that.
I think I can do it.
If you say something like that at the end of the book, it's like you're saying you don't want to lie anymore and you want to change it.
It's like Sayomaru's rough story.
I want to change it.
That's enough.
Every time I sell a book, I say, "Aren't you going to change it soon?"
But on the contrary...
Oh, but that's impossible.
Is it difficult to say the truth?
That's right.
It's not that close.
It looks like fun.
It looks like fun for you, too.
Oh, please join us.
Wait, you don't have to judge me.
I didn't judge you.
Are you relieved?
It's fun for me, too.
It's frustrating if you lose.
- What do you mean? - So...
- If you lose, you lose. - Yeah, yeah, yeah.
It's so frustrating.
But if you listen to the radio and vote,
- you can't judge just by your voice. - Yeah.
But you can see their faces.
- Ah, you're right. - It's strong.
- The audience, too. - The audience can see their faces, too.
- Yeah. - So you can give them a hint, too.
- "What do you mean? Wait, wait!" - "Goodbye, I'll end it here."
My face was smiling.
- "Goodbye, I'll punish you, too." - "No, no, you can't do that."
- Sounds fun! - "What do you mean?"
- Sounds fun! - Oh...
- Now, Sono-chan. - Yes!
- Sono... - Yes?
- Sono just came up with a new title. - Eh?! You came up with it?!
- I thought it'd be fine like this, but... - Ah...
- I want to make it cuter. - Is it okay now?
Now, then...
Sono's new segment is called...
"Sono Cook"!
- Oh, that's cute! - Isn't it cute?
"Sono Cook"!
- Yeah, it was originally "Sono Recipe", but... - "Cook"?
- I thought "cook" was cuter. - It's cute, isn't it?
- Is "cooking" okay? Which do you think is better? - "Sono Cooking"...
"Sono Cook"...
- Wow, "cook-fa"! - "Cook-fa"?
- Then, "Sono Cook"! - Yeah.
- "Sono" is "hiragana", and "cook" is "katakan". - "Katakan".
- This segment is... - It's like a meat show. A new meat show.
- "Sono Cook"! - "Sono Cook"!
- With those three segments, we've introduced various parts of Saga and Karatsu. - Yeah.
I wonder...
Thanks to those people who came, many new things have happened.
For the next segment, I'd like to visit my hometown, Saga.
I'd like to try Saga's local cuisine.
I'd like to try Saga's famous ingredients, which aren't well-known.
Using ingredients, Sano makes food, links it to social media, posts it on Twitter and Instagram stories, and adds home-made recipes.
Saga has such delicious food. I hope this will be an opportunity for you to know that this food is famous.
That's how I became this cook!
And you bring home the food you made and eat it first?
Make it into a bento.
The kind you just want to eat.
I haven't made anything like this before.
If it was Sicilian food, I'd make it a lot.
But there may be things you don't know.
I think it's a good opportunity for me to learn.
Recently, I've been into cooking myself.
I think it's a good opportunity for me.
I'd like to start cooking again in the second year.
All at once.
But we've done each other's corners before.
We've left a little bit of a good part.
Yes, it's new.
Well, first of all, I might look it up.
Yes.
Gant.
It's new, isn't it?
Making lies.
On the radio.
Making lies on the radio.
No, what's interesting is that...
You can leak it because you can see Sonochin's face.
I'll say it.
Unexpectedly, Taika has a poker face.
Did you know how to use poker face?
At first, I said, "What should I do with the title name, Saimaru?"
But the manager thought of it and said, "Kowakuma! J.K.! Noppou cafe's "Miabureru cafe"!"
It seems like you wanted to put "kowakuma" in it.
Yes, it seems like the manager wanted to put "kowakuma" in it.
I was about to put "kowakuma" in it on my own.
I was pushing for it, too.
Oh, I see!
I said, "It's okay, kowakuma!"
You two were pushing for a mysterious "kowakuma".
I don't know where the "kowakuma" came from, but...
"kowakuma" was cut and put back in.
It wasn't even in the first minute!
We've been working hard to come up with new things this season.
We may talk about various things in the second half, so please look forward to it!
I'd like to use that cook as a reference.
Really?
If it's just Saga's local food, you don't have to use Saga's ingredients, do you?
Yes, yes. It's a combination of local food.
Is it okay? Saga at home.
Saga at home.
Oh, that's good! Saga at home is good!
It's good!
It's Saga here, too, but...
It's Saga at home all over the country.
Saga at home.
It might be good.
Now, let's get into the song like that.
I'm getting a lot of emails, too.
Yes!
Let's read the emails.
I'd like to move on to the song.
Yes!
A lot of things have come up.
What do you think about it?
Oh, you've already said it.
I've said it.
HKT48 "What do you think about it?" Let's hear it!
HKT48, Saga's here!
HKT's first collaboration!
The time is 19:40. You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This program is brought to you by HKT48, Miyazaki Sono, Baba Saika and assistant Nakama.
From now on, it's time for "Otayori Corner"!
As usual, we'd like to read some of your letters we've received.
This is from "radio name potato".
"Sono-chan", "Sayomaru", "Akama-san", good evening!
Good evening!
"HKT48 Karatsu High School Broadcast One Year Anniversary", congratulations!
Congratulations!
Thank you!
It's been a year of ups and downs, but it went by in a flash, didn't it?
Thanks to this show, we've had a lot of opportunities to go to Karatsu!
April has changed every time...
Changed every year...
There are entrance ceremonies and changing classes,
but do you two enjoy or worry about changing to a new environment?
Which do you prefer?
I don't care about any of the changes around me.
How about you?
Did you change too much during your entrance ceremony?
Did you change your classes?
I didn't like it very much.
Why?
I didn't like it very much.
After all, I was often separated from good friends.
I don't know why,
but I was often separated from good friends.
So...
Also...
The people around me...
I've talked to them before,
but they weren't the only ones I talked to.
I think it's over for me.
In my class.
So I didn't like it very much.
In my class.
But somehow, in the end,
I'm glad I was in this class!
Everyone says that, right?
I think this class is the strongest.
Everyone says that, right?
I was looking forward to it.
It was fun for a single teacher to change.
In the first place,
in middle school,
before taking a class,
I made friends in other classes.
I made friends.
My friends' friends were in other classes.
Maybe it wasn't just that class.
I was looking forward to it.
I was happy that the class changed depending on the school year.
My middle school was first year at the top, second year at the second, and third year at the bottom.
It was the opposite. First year at the bottom, third year at the top.
I guess it's because I was in the first year of third grade that I wasn't allowed to walk up the stairs.
"I didn't notice it." "I was tired." "I didn't notice it."
It's tiring, isn't it? If you let me climb it.
I was very happy about it.
I don't know. It changed every time, but I was happy.
I was looking forward to it.
Excited.
"Maybe today." "Maybe today."
Maybe yesterday or today.
This week's entrance ceremony and graduation ceremony.
New company.
I think there were a lot of people.
"Everyone, please do your best." "Fight!"
"Fight!" "Fight!"
"Light." "Light."
Because we don't buy anything.
Please do your best.
"Thank you very much." "Thank you very much."
"Next, Akama-san, Sunocchan, Sayameru, good evening." "Good evening."
"Recently, at the theater..." Ah, I didn't say the radio name.
"The radio name is 'Nagoya's 40-year-old lobby.' Thank you very much." "Thank you very much."
Recently, at the theater lobby, it was released as a favorite drink.
Since it comes with a member's coaster based on the drink recipe,
I think fans will buy a favorite drink of any flavor.
I have a question for all the sugars.
Is there any delicious drink you'd like to try other than yourself?
"I was going to say the same thing the next time I drank it." "Really?" "Yeah."
"Wow, what a coincidence." "I guess you don't drink anything else."
Yeah, that's right. We're the only ones who haven't tried it yet.
"Have you tried it?" "We were watching it."
When we were watching it, everyone had a lot of soda.
A lot of soda and ginger ale.
"But we can't drink soda." "Really?" "So we bought all of it."
"There were quite a few cans of ginger ale." "Yeah." "Right, Saka?"
I don't drink milk alone, but I mix it with other things and drink it.
You can't drink anything, can you?
Does that mean you can only drink your own?
But there was something I could drink.
Kaede's cherry white peach orange.
I can definitely drink this.
I'm a little worried about this. I thought it looked delicious.
What is it?
I wonder what it is.
There was one.
It's very safe.
Yes, yes, yes.
Strawberry milk.
Safe.
Super safe.
Banana milk.
Super safe.
But Emily's cashew milk coffee looks good, too.
Wow, that's amazing. It's like Emily.
Everyone is pretty...
No one is wearing it alone.
Yeah, it's amazing that you don't wear it.
I'm worried about this.
I'm worried about you, too.
I wonder what made it so black.
Probably...
Cola!
Cola, huh?
It looks like there's a lot of blue curacao, too.
Looks like it.
Yeah, so...
Wow, carbonated and carbonated.
It looks amazing.
Yeah, but the person himself said it tasted good.
It's true that bad things don't sell.
Yeah, bad things don't sell. I'm sure you'll get a manager stop.
By the way, what did you guys choose?
The drink is peach, strawberry, ice tea.
Ice tea?
The base is ice tea.
No, no, I only want to drink ice tea.
Oh, I see, I see, I see.
Can't you drink it?
It was either ice tea or orange, but I chose it.
But this is also very safe, like a normal peach tea, but it's really delicious.
It looks like everyone will try it.
I think everyone will try it.
It's for adults.
By all means.
What about you, Kono?
Kono chose grenadine lemon soda.
What is grenadine?
What is it, berry-type?
Yeah, berry-type.
I think there's a cocktail like this in the first place.
Wow, but it's red.
Yeah, yeah, yeah.
It was really delicious.
Drink it several times, add a little more carbonated water or a little more lemon.
"Like distribution." "Yeah, yeah, everyone does it."
"Is grenadine sweet?" "Yeah." "Oh, I see."
"I wonder if there's a strawberry-like taste." "What would it be like?"
"It's delicious if you mix it with milk." "Ooh."
"But it's delicious." "Amazing." "Everything is delicious." "It's delicious."
"Everyone does it anyway." "Anyway, you push it yourself, right?" "Yeah, you push it." "It's delicious." "Of course." "That's what you push yourself for."
"If you're interested in it," "If you're watching today," "Wow." "Please go to the theater."
"Thank you very much." "Thank you very much."
"Now, continuing on..." "That's funny." "We're wearing the same belt." "We're wearing the same belt. Sorry."
Now, continuing on, we have a radio name from Tora-san.
"Good evening, Sono-chan and Marukama-san." "Good evening."
"Last Wednesday, I went to see the "Researcher's Inner Paradise Park.""
I was lonely, but I tried not to feel it, and everyone was doing their best.
"I was thinking of going to see "Researcher's Inner Paradise Park" again, but four of us were disqualified."
"On April 8th..." "It's tomorrow." "From the 9th?" "Yeah, it's tomorrow."
"I was surprised to learn that "Researcher's Inner Paradise Park" would end." "I'm looking forward to it."
I hope one day we'll be able to see each member in person again.
Before and after you were disqualified, do you have any good feelings or memories you have left in your heart?
"Before and after?" "Yeah."
How did you disqualify, Yunkisei-san?
"It's my sixth anniversary, so..." "Ah, anniversary?" "Anniversary." "Sixth anniversary."
"Ah, so it's the same, right?" "Yeah, it's the same." "At the end of my sixth anniversary..."
Sashihara-san called me and said, 'What's up, team?'
"Weren't you really scared?" "Eh, what... If you didn't call me, what would I do?" "Yeah."
This...
What should I do? What should I do?
After the announcement, the team split up and everyone went their own way.
It was lonely.
That's how it was.
After that, the current members...
It's something I can say later, but I'm glad it's the current members.
The girls who went to H were like, "Yeah, it's H."
The girls who went to K4 were like, "Yeah, it's K4."
The girls who went to T2 were like, "Yeah, it's T2."
Everyone was like that.
That's how it is. Everyone has their own strengths.
I'm glad it happened.
It was really sudden.
When I came out in front of the draft sanction, I was like, "Did I do something wrong?"
I was so scared I was about to get mad.
When I came out in front of the draft sanction, I was like, "Did I do something wrong?"
The draft was short, too.
I've done a lot of things in the last three drafts.
It wasn't a lot of things, so I was like, "Oh, I'm leaving."
And I was alone in K4.
I was really anxious.
When I came out in front of the draft sanction for the first time, I made a mistake and talked about my unit even though I wasn't in my self-introduction MC.
I can't say I'm not in it.
It's so nostalgic. I've been in a lot of self-introduction MCs.
I'm looking forward to it.
Even though you're not in it.
I wanted to talk about my unit in the second half of the MC.
I made a mistake and talked about my unit in the second half of the MC.
I didn't have any motivation.
I was like, "What should I do?"
I said "unit" and then I was like, "Oh, my God, I'm not in it today."
Everyone was like, "What should I do?"
I'm looking forward to it.
I'm sorry, I'm sorry, I can't come out.
I want you all to do your best.
It's nostalgic, isn't it?
But I was happy to be able to arrange the room.
It will be a new team, too.
Everyone, please look forward to it.
It's like parents and children, isn't it?
It may be goodbye yet, but when I see it twice, I'm like, "Ah!"
It reminds you of yourself, doesn't it?
Regulations don't change.
I want you all to do your best.
Thank you.
Next, we have a radio name, Yoshitaka-san.
Akama-san, Suno-chan, Sayomaru-chan, good evening.
Good evening.
Happy second anniversary of Karatsugo.
Thank you very much.
I hope you will continue to support us with your emails and live broadcasts.
Yesterday, I went to a store and ate cake for the first time in a while.
Cherry strawberry tart, matcha tiramisu, smooth pudding, I bought three of them and ate them.
All of them were delicious, but among them, the cherry and strawberry tart were delicious.
I'm glad I remembered and bought Suno-chan, who likes to eat cherry things.
Suno-chan.
Umu-chan?
Sano-chan.
Oh, it's Sano-chan.
I thought it wasn't Sano-chan.
Sano-chan, right?
Sano-chan and Sayomaru-chan's favorite cake.
What is the cake you want to eat?
My favorite cake?
I love strawberry tart.
It's delicious, isn't it?
Yes, and I like the one in the store, but I like it so much that I eat it about twice myself.
I don't go to a cake shop very much.
There aren't many cake shops around me, so I don't go to a cake shop very much.
Do you know Napoleon Pie when I was looking at Instagram the other day?
It's a pie sandwiched between strawberry and pie.
I think Napoleon Pie is an explanation of strawberry millefeuille.
A delicious-looking shop came out of it.
It's been about two months since I promised Seki-san I'd go, but it's been about two months since I couldn't go.
So I've been wanting to go eat Napoleon Pie lately.
Do you have one?
My favorite cake.
A cake you'd like to eat.
My favorite cake is...
I like them all.
I'd like to know your favorite cake even among them.
I like cheesecake, but it's been a while since I had strawberry shortcake.
It makes me think, "That's it! This is it!"
There's a new Oreo cake that's popular right now.
When I eat it, I'm happy because I like Oreos.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
It's a little sweet.
What?
It's sweet.
Wasn't it sweet?
I think it was about one hole.
That's amazing, too.
It's definitely a shortcake.
It's a triangular cake.
It's cut often.
Even if it's about two...
No, no, no.
Two is amazing, too.
It's amazing enough.
I don't like it anymore.
Let's bite it.
If you ask me what cake I like here...
Something might come.
It might come.
Strawberry shortcake is delicious.
But you like chocolate cake, don't you?
Ice cake is good, too.
Ice cake is good!
My voice is off.
I have to spread the information.
Spread it out.
Something might come.
The cake...
The cake is delicious no matter what.
Thank you.
Then, shall we continue?
Yes.
One more.
Yes, this is...
I wonder what it is...
It's a message about Somue's love.
Since we're here, I'd like to read it.
Yes, read it, read it.
It's from Riko-chan of "Radio Name".
"Sono-chan", "Sayonara Akama-san", "Good evening".
"Good evening".
"I'm looking forward to your conversation right now".
"Please promote Miyazaki Sono-chan here".
You do it yourself, don't you?
Then, shall we read it?
Shall we read it?
Then, read it.
I just read it once.
I thought it was cute.
Then...
In Miyazaki Sono-chan's place...
In Riko-chan's place...
"Please promote Miyazaki Sono-chan here".
"As you know, Miyazaki Sono-chan is specially cute".
"But, when you actually meet her, she's 200 times cuter than you imagine".
"I can't stop talking to her".
"Sometimes, she gives me a big applause".
"She's good at listening".
"She's good at saying things".
"She's really the best".
"I'm surprised".
"That's not all".
"Those of you who heard about Sono-chan on the radio"...
"Those of you who were interested in her"...
"She's currently applying for a talk show".
"Please".
"I'm surprised".
"I, too, fell in love with her on the radio".
"Oh! I wanted to talk to Sayama-ru, so I took out my sword".
"Yay! Thank you".
"Even if you're alone, I hope a lot of people can make the best memories with you".
Oh, it's a nice song.
It's a nice song.
I thought it was nice, so I read it.
It's like...
Like...
It's like...
She gave me so many compliments.
I got a lot of compliments already.
I even got messages like...
"You've become a troublesome woman recently".
Recently you...
You sent me messages like...
"Troublesome woman"...
You sent me messages like...
"Are you actually a troublesome woman"?
So funny!
Recently, I put out videos of myself doing showrooms and stuff, and people ask me like...
What do you like about that?
Why do you like it?
You're troublesome!
Give me back my feelings!
The other day in my room...
When I said "I dyed my hair", she said "Did you dye it? " Not "Did you dye it?", but "Did you dye it?", and I said "I dyed it, so I noticed it!" and she said "Are you troublesome?"
I'm sorry. I've been thinking about it a lot lately.
But after all, you know the value of existence, don't you?
There are times like that, aren't there?
Someday, please send me a version like this, too.
A letter of promotion for sayonara.
I'd like to read it.
I'll be waiting for it next week.
I'd like to read it, so please send it to me.
Thank you very much!
Well, it's been a while, hasn't it?
It's 20 o'clock now, isn't it?
Well, I'm doing a little mail-themed competition on my own.
It's called "Tamago-yaki".
Sweet or salty? Which do you like?
Sweet!
Well, "salty" is a bit of an expression, isn't it?
"Dashi-maki"?
Well, "dashi-maki" or "salt" is a bit of an expression, isn't it?
It's like "sweet" or "not sweet".
"Not sweet", oh, that's right. "Not sweet" is better, isn't it?
It's no good, isn't it?
You're getting better and better, aren't you?
Well, I'd like to thank you for coming to see me for such a short time.
I'd like to announce it and talk about various things.
I've also prepared a game for you, so let's do our best.
That's it for "19 o'clock".
See you again at 20 o'clock!
The time is 20 o'clock.
Nice to meet you, everyone. Good evening.
I'm Baba Saika of HKT48.
I'm Miyazaki Sono.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu song at this time.
Yes, we will continue to assist you.
Thank you for your cooperation.
I'm sorry, but I'd like to inform you of one thing.
Yes.
Well, at first, from the beginning of April, we were talking about closing here at 21 o'clock,
but now it's open until 22 o'clock.
Oh!
Yes.
So for now, until this announcement is completely resumed, you can watch it until 21 o'clock.
Well, it's quite a straight line, isn't it?
Well...
No, it's not.
Some people are stretching their backs, and some people are doing this and that.
Well, you can keep your posture slowly and in various ways.
Well, you can also wear a mask and keep a reasonable distance.
I hope you can enjoy it slowly and in various ways.
Now, it's 22 o'clock!
Yes!
Hmm...
It's quiet now.
I'm a little nervous.
It's a little different from usual, isn't it?
There's a change, even at 22 o'clock.
What will you do? Are you going to announce the mail theme "Puchi Kessen" here?
Oh, I'm curious.
- Shall we do it? - Shall we do it?
- Shall we say it here? - Shall we say it?
Yes.
So...
This "Puchi Mail Theme Kessen" here...
Please wait a minute.
While I'm giving you the data...
- I have to... - I have to...
I have to keep this in tune, okay?
Which one is it?
That kind of self-help worked last week.
Self-help method.
- Now, "Puchi Mail Theme Kessen"... - Yes.
It's like that, but I'll do it myself.
Well...
Omelet!
Sweet or not sweet? Well, I wrote it in the form of "salty", but it was about an hour or less, but it got 114 votes.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Well... the result is... - Yes.
- Oh, before that, you two are already sweet. - Sweet. - I'm sweet, too.
You're sweet, too, uncle.
- So, here's the announcement. - Yes.
- Sweet is 71%. - Oh...
- Isn't it strong? - Yes.
- And the salty or not sweet side is 29%. Well, it's overwhelmingly sweet. - Yes.
- Well... is this a regional problem or... - Isn't it a family problem?
Well, I don't know the result of "sweet" or "salty" right now.
If you don't put sugar in it, is it considered salty?
Well... if you don't put sugar in it, it's probably like that.
- No, I've only met sweet things. - That's true.
- Most of the things in lunch boxes are not sweet. - Yes.
So, "not sweet" is... well, when we talked about it the other day, we talked about it like this.
- Oh... - Like "sweet" or "not sweet".
- "It's salty", we said like that. - Oh...
- I thought there were people like that. - What is "salty"?
Is "omelet with soup stock" sweet or salty?
- "Omelet with soup stock" is salty, isn't it? - I...
- I put noodle sauce and sugar in it. - Oh...
- It looks delicious. - So...
- Is it "sweet" or "salty"? - "Sweet" or "salty"?
- I was wondering which one it was. - Yes.
- It's really delicious with noodle sauce. - It's really delicious, isn't it?
- I recommend it. - I recommend it.
It's like a "little cooking corner".
Well, in this one-hour short time...
- I wanted to cook "meltema kessen" alone. - Yes.
- That's what it was like. - Yes.
"Sweet" was "salty".
Right?
Well, like that...
This "meltema kessen" part...
I hope we can talk about a lot of things again, but what do you think?
Yeah...
Well, we're still collecting various emails, and we're also accepting more and more live commentary hashtags, so let's say "access line" again.
Goodbye.
Say goodbye again.
Yes, please.
Yes, HKT48 is collecting messages from everyone.
The "access line" email is 868@fmkaratsu.com, and the fax is 0955-807-093.
You can also check the theme on fmkaratsu's social media.
For more information, search for "fmkaratsu" and like our social media!
Yes, please!
Now, I'm looking forward to what kind of corner it will be and what we'll talk about, but...
Well...
Recently...
Well...
This is not a gag, so I'm going to get into the song.
I thought it was a gag and waited for you.
I'm sorry.
I was in a weird position.
Well...
Recently...
I listened to this song again and thought it was good.
But I think it's a song from 8 years ago.
Well...
This person, who was once representative of HKT48, was at the center.
AKB48 - Love Forchun Cakes
HKT48's Miyazaki Sono here. HKT's first Karatsugo!
HKT48 - Love Forchun Cakes
The time is 20:09. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time with HKT48's Babasaika and Miyazaki Sono and their assistants, it's HKT's first Karatsugo!
The corner from here is...
Huh?! What are you doing?!
That's right, the corner from here...
Um, you know, in the script there's blank space, right?
I didn't notice it.
Only brackets.
That's right, only brackets and a surprise mark.
And suddenly it's like...
Huh?! What are you doing?!
What should we do?
From here... What should we do? What should we do?
What should we do?
What should we do with this?
What should we do?
This is actually a no-plan.
Ah, yes.
A little planning explanation?
That's right.
That's right, but this is also an explanation...
Yes, it's an explanation session.
It's an explanation session.
Um, we've been thinking about doing a little renewal of the Merutema decisive battle we did before.
Sana-chan, please explain it.
Um, I'll explain this corner from me.
As I said earlier, I'd like to do a little renewal of the Merutema decisive battle we're doing now.
Yes.
The title hasn't been decided yet.
Yes.
It's not like we didn't think of it at all, it's just that we didn't think of it at all.
As I said earlier, I'd like to do a little renewal of the Merutema decisive battle we're doing now.
I'd like to briefly explain it.
Yes.
We'll pick up the theme of the current mail questionnaire from the listeners...
We and Saymaru will split up and present it as representatives.
Yes.
We'll present and announce the theme at the age of 19.
For example, if Saymaru is reborn as a boy and Sono is reborn as a girl...
Yes.
I will give you two themes.
I will tell you which of them is better.
Yes.
Saymaru will tell you which is better.
A boy?
She will tell you why a boy is better than a girl.
And I will tell you why a girl is better than a boy.
I will tell you which of them moved you the most.
I won't tell you which of them is better.
I will ask you which of them moved you the most and I will collect your answers on Twitter and e-mails.
I think that's what happened in the 19s.
And I will announce the results in the 20s.
I will read your e-mails and watch your live streams on Twitter and tell you what I think and what I don't think.
And in the end, I will announce the results and say which of you won and which of you lost.
I haven't decided which of you won and which of you lost yet, but I will give each of you a reward for winning in one cool match.
Until now, we've had this kind of opinion while saying it's a final match.
But let's have a serious confrontation in this corner.
So, for example, in the previous example, if you were born again, you would like to be a girl, but you have to be either a boy.
Even if you were born again, you would like to be a girl, but you have to be either a boy.
I think it's interesting that you're desperate.
On the contrary, even if you want to be a girl and Sashihara Reno wants to be a boy, Sashihara Reno may say something about girls or Sashihara Reno may say something about boys.
Even if you like it, you have to say it in your own way.
That's possible, and it's both good.
It's a corner where you can vote a lot on Twitter and so on and decide who wins and loses.
What should we do with the title name?
What do you do?
What would be good? I've been talking about it on LINE all the time.
I've been talking about it all the time.
Discussion and so on.
Debate?
I think debate is better than discussion.
If it's a discussion, it's like giving multiple opinions in one group.
If it's a debate, it's like agreeing or opposing.
I think debate is better.
Debate?
It's not cute.
It's going to be serious.
I think it's that.
When we came up with it, we said, "Let's do it."
I feel like I'm explaining it this week, so I don't know if it's decided next week.
I'm going to say it again.
That theme is also...
What is it?
For example...
Our ideal is...
Hamburg steaks and fried chicken like we've had before.
If you like it, you'll definitely like it.
Like I said earlier, if you're reborn, you'll get 100 million yen in cash or 10 million yen in cash.
It doesn't matter if it's a fantasy thing like that, so we'd like to collect ideas from you while thinking about it, so let's do it from next week.
If you don't do it, you won't know what you're doing.
Everyone, please do it.
It doesn't matter if it's a simple hamburger or fried chicken.
It doesn't matter if it's a fantasy story.
It doesn't matter if it's blue pen or red pen.
First of all, I think it's best for you to come and send us emojis.
Thank you for your cooperation.
Now, today is really a planning meeting.
It's a festival.
I'm glad it was decided today.
But we had a planning meeting.
At first, we were talking on LINE with the manager and the three of us, and when we met, we said, "This won't be decided."
So the three of you said, "Could you make it right away?"
The three of us were in the meeting room.
While taking out the meeting room used by the staff, we made a reservation and talked properly there.
You did it properly.
We did it properly.
Well, if you have a plan like that, there are many parts that are easy to proceed like this.
Thank you for your cooperation.
Well, when you came up with the proposal, it was firmly solidified, so I thought, "If it's possible, I'd like to bring it so that it can be adopted."
I'm looking forward to it. I'm looking forward to it. I don't know what will happen. We have to discuss it together.
No, what's interesting is that the first year, the first personal corner I thought of last April, lasted for a year.
This time, it's a personal corner that I've been working on for a year, so I'm looking forward to seeing what kind of progress it will make.
So, for better or for worse, I thought, "Isn't it impossible?"
Before, I didn't know anything about radio, so I felt like I could do it, but now I know it, so I'm like, "This is a little impossible, isn't it?"
We can talk properly now.
It's one of the growths I mentioned earlier, and I'm looking forward to it.
Starting next week.
I'm looking forward to it. I'm looking forward to it.
It can't be helped at first. I'm looking forward to it, but I think it'll solidify well over the next few weeks.
Everyone watching, please get your phones ready and register.
Now, with that in mind, I'd like to move on to the song, but this is already my favorite song, "Kakesashite."
But I'll keep the intense songs in mind.
But the song we're about to play is a song from 26 years ago.
It's a song that's not similar at all to the two of you.
It's a winter song, but it's a song with an image of winter that has passed a little, so let's listen to it.
Have you ever played it here or on other programs?
It's a band called "Pitch Card Five."
Message Song.
"I'm HKT48's Baba Saika." "HKT's first Karatsugou!"
The time is 20:22.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
The time is between HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono...
...and their assistants!
...and their associates!
The next segment is...
"Sagas Game"!
Yay!
Oh, I made a mistake.
Let's make up, let's make up.
I blew my nose.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry about that.
I'm in a hurry.
I didn't plan to blow my nose in a place like this.
It's a game, but I'm sorry.
It's "Sagas Game"...
...and we're going to play a quiz...
...that we got from everyone.
But...
...there are too many of them.
Oh, there are so many.
Thank you very much.
Are you okay without a pen and paper today?
Oh...
I'll make sure it's okay.
Oh...
I don't know what you're talking about.
Okay...
Let's start with this one.
The radio name is "Hearts".
Thank you.
Thank you very much.
Sada-chan, Sayama-ru, Akama-san, staff members, good evening!
Good evening!
This is a quiz about HKT48.
Okay.
Okay...
There are seven questions.
This is for my study as well.
If you know the answers, please give us your answers.
First question!
It's a service question.
HKT48 has entered its second year.
In other words, what year, what month, and what day is the first broadcast that should be commemorated?
Ding dong!
Oh, Sayama-ru!
April 1st, 2020!
That's fast!
That's... well...
The real one is... ding dong!
Oh, I want it!
I want a button!
Ding dong!
A button that goes "bang"!
I'll check it out.
Oh, thank you.
No, I think it's better to have one.
That's true.
If you're a teacher and you don't look at it, you'll be scolded a little.
Do you say "ding dong" yourself?
Ding dong!
Do you say the name of it?
"sono"!
"baba"!
It's not "nimo", it's "baba"!
It's not "sango", it's "baba"!
It's not "baba"!
"sono"!
"baba"!
I thought people who heard it wouldn't know it's "hai".
That's true.
If you say the name of it, it'll go "sono"!
"sono"!
"baba"!
Let's work hard and come up with something.
Now, the second question!
On Sunday, HKT48's "Karatsugo", a guest appearance by Mai Fuchigami-chan,
there was an accident and it caused a big bang.
What happened?
What was it?
I remember laughing a lot.
I remember it.
Ah! Ah! Ah! Ah! I know it!
I know it!
"sono"!
Um... I heard a crow's sound!
That's right, that's right!
Yes, yes, yes, yes.
It was funny.
You must have been opening the window.
It was warm.
It was morning.
You must have been buying it at home.
I don't think you would, but...
You're probably just sticking to it.
- Right? - It brings back memories.
- It does, doesn't it? - It does, doesn't it?
- Now, the third question. - Yes.
I'm going to be a newspaper reporter soon, so I'm going to give you a quiz to study.
Who was the first guest to appear on HKT48's Tokyo's first regular show "Hakata Hyakka Ten"?
- I don't know! - I watched it a lot!
- I didn't watch it. - I didn't watch it.
- Wait, a guest? - A guest.
- I didn't watch it. - I didn't watch it.
- Let me give you a hint. - Okay.
It's not a member of HKT48.
- It's a guest, right? - Yeah.
Who is it?
- Sono... - Your voice is so thin.
- Sono... - Yeah.
- Sono... - A hint.
Well, 48 Group.
Sono... Ah, Sono... Sono... I'm sorry.
- Is it 48 Group? - Yeah.
No!
I'm sorry.
Ikuma-san was in it. Ikuma Rima-san was in it, I think.
- It wasn't the first episode. - It wasn't the first episode.
That's not it.
- 48 Group? - 48 Group.
- Ping-pong Sono. - Yes, Sono.
Mayu Watanabe-san.
- I remember seeing you in it. - Yeah.
- When? - It doesn't seem like the first episode.
The first episode...
- Baba... - Baba...
Yoko Oshima-san?
But you two are saying the same thing.
- Baba... - Baba...
Takarashi Minami-san.
- That's not it. - Isn't it somewhere around there?
No, it's somewhere around there.
- Sono... - You're losing confidence.
- Yes, Sonoji.
Kashiwa Giyuki-san?
- The atmosphere is a little bad right now. - Kashiwa Giyuki-san!
- I loved it. - It's frustrating.
- It was a good line. - Yeah.
The first episode was Kashiwa Giyuki-san.
The last hint says "still active".
- Ah, big hint. - Yeah, it's a big hint.
- She's from Kyushu, Kashiwa Giyuki-san. - Kagoshima.
Kagoshima.
- Kagoshima... - I see!
Now, for the fourth question!
HKT48's first original song is "First Love Butterfly"
but this song was a coupling of an AKB48 single song.
What is the name of that AKB single song?
What is it?!
Hint!
I really don't know.
- Major, 29th single. - I don't know! I don't know! I don't know!
29th single? What is it?
Wait a minute, but doesn't it mean that Sashihara-san is already here in HKT?
- Who? - But Sashihara-san is singing now.
But...
- Released in December. - Wait, I really don't know.
- "I really don't know." - "I really don't know."
- It's December, right? - Yeah.
- I don't know. - Um...
- Shall we go with that? Shall we go with that? - Shall we?
- Buzzer? - Buzzer.
You're wrong.
It says "rock-paper-scissors" for the hint.
Baba...
- Hey! - Ah, wait!
Eh? Then...
Eh? Baba...
- Wait a minute. - Wait a minute.
I want to say it.
I want to say it in the end. Ah, but in the end...
Ah, but...
Then...
"Ichi Baba ni Sono De." Yes.
“Eternal Pressure”
- You were right! - I was right. I was right. I was right.
Right.
- So it was a coupling song in the beginning. - Yeah.
I really don't know.
You know, right? - Yes, yeah, yeah.
I've heard of it, but...
Ah, I didn't know there were other groups' songs with couplings like this.
- There are. - Eh...
- There are quite a lot of times like that. - Yeah.
- There are times when other groups join AKB's couplings. - There are times like that.
The adult train too.
“That’s going to go down.” too.
- Yeah. - Wow.
- So, that's about it. It's like I'm learning more and more. - You're learning more and more.
- There are three more questions. - Yes.
Question 5.
When Maru-chan was the draft candidate for AKB48 for the 3rd time,
she performed in front of AKB48 Kouhaku Taiko Utagassen, which was held at the TDC Hall.
“This is Rhodes, this is Rhodes.”
“Fly here.”
How many times has Mari performed in front of AKB48 Kouhaku Taiko Utagassen?
Wow, I don't know!
Hurry up!
I don't remember!
She's throwing it, but it's a round throw, isn't it?
Is Shono-chan in it, too?
Then, three times.
Shono?
Yes?
Two times.
Oh, I'm burned out!
Shono?
Yes?
Four times!
It's not that hard, is it?
Shono?
Yes?
One time?
Look, it's already...
Baba.
Yes?
Twenty times.
Is that how you do it?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute!
Is that how you do it?
AKB48 is twenty...
It's not that easy, is it?
I thought it was a joke!
Then, Shono?
Yes?
One time, Shono.
Seven!
It's seven!
It's the seventh time.
I didn't know!
I really didn't know.
You're half burned out!
Two, three, four, one, two...
It's not twenty!
It's not twenty, is it?
It's a long way off.
Two times a year...
I did it twice in Kohaku.
Wow...
You did it seven times.
That's how it was.
Don't you know?
If you don't know, I don't know, either.
I'm hungry.
AKB Kohaku Tagasse.
It's been this long...
Well, even if it's the seventh time, I'm a little surprised.
Image...
Now, now...
The sixth one!
Let's go.
The sixth one!
Shono is...
HKT48's outing!
When they appeared in the show, it was a location where you could get seafood in Karatsu.
Oh, I see.
When they visited Yobuko's Squid Shop, they said a phrase to liven up the show.
What was that phrase?
They said a phrase to liven up the show. What was that phrase?
- A phrase to liven up the show? - Yeah.
- "Baba." - "Baba."
Nandeyanen?
- Isn't it "tsukkomi"? - Well, well, well...
It's not close, but... I don't know.
- It's not close? - It's not close, but...
- It's not like I know anything about it. - If you don't know, it's not close.
Sorry about that.
- Don't you remember it? - Do you remember it?
- Maybe four or five years ago? - Maybe four or five years ago?
- You said it, didn't you, Sono-chan? - I said it.
- Do your best! - I've come this far.
You've always come this far!
- Hint! - Okay!
- Wait a minute. - I'll ask you a hint.
It's Goto-san's.
- Give me a hint, please. - A hint?
A comedian.
- You said it already. - I said it.
- You don't know? - Goto-san says it a lot.
- Goto-san is included in the hint. - He is.
It's "nandeyanen," isn't it?
- Everyone says it. - Everyone says it.
- Goto-san says it. - Everyone says it.
Tatoe-tsukkomi.
I think Goto-san is definitely included in the hint.
- I don't know! - It's getting narrowed down.
- "Tatoe-tsukkomi"? - I don't remember it at all.
"Tatoe-tsukkomi"?
If you know it, please raise your hand.
- See? Nobody knows it. - Nobody knows it.
I want to know it by looking at the answer.
- Can't you remember it, Sono-chan? - "Tatoe-tsukkomi"?
She said a "tsukkomi" phrase to liven up the show.
- Did you say it, Sono-chan and Tachi? - Yes, we did.
- What? - It's getting narrowed down.
- I don't know it. - Pass.
- The first word is "ear". - "Ear"? - I might know it, but I don't know the exact answer. - You don't know it? But it sounds like it, doesn't it?
- Then, that... - Yes? - "Earplugs" is... - Exactly the right answer! - It's nostalgic. It's like when we talked about the transportation of airplanes and stuff like that.
- "Squid"? - "Earplugs" is... - Nostalgic. - Yes, yes, yes.
- The trip itself is nostalgic, isn't it? - No, it's not. - It ended, didn't it? Probably. - "Earplugs" isn't in it. - Nostalgic. - Nostalgic. - "Earplugs" is... - Even in the HKT's single's special video, it was like that. - Ah, I see! - In reality, all the members were separated and did various things, and in reality, Sashihara-san and Goto-san were looking at it. - Wow! - Yes, yes, yes.
- Nostalgic! - Right?
- Since then... I've been involved with "earplugs" for five years now. - That's right. - I've been doing it for five years now.
- I forgot about it, but... - I forgot about it! - I forgot about it! - That's right.
- You've used it dozens of times, haven't you? - I don't even remember how many times I've said it. - That's right! - No, you're the one who said it!
- Wow! - Right? - Thank you very much. - Thank you very much. - Thank you.
- Now, I was going to say the last question, but... - Yes? - ...time is running out! - Yes.
- And if you look at the last question... - Yes?
- I don't think you can answer it because it's so difficult! - If you ask me once and I say I can't answer it, I'll say I can't answer it. - Then I'll say it.
- The seventh question! - Yes. - At Sashihara Reno-san's graduation concert... - Yes. - ...Uchida Yuuya-san and Matsumoto Hitoshi-san participated as surprise guests. - Yes.
- After "Sexy Baby", a different kind of MC was held. - Yes, yes. - What kind of MC was it?
- W-what do you mean? - The question is difficult. - What kind of MC...what do you mean by "what kind of MC"?
- What kind of MC was it? What is it? Isn't there a title for this MC?
- Is there a title for this MC? - I don't know.
- I can't ask for an easy title. - Everyone is looking to the left.
- My neck hurts. - It's like teamwork.
Like dominoes?
No, no, it doesn't matter. I just said it now.
- Theme? - Theme.
Theme?
Is there a lack of explanation for this?
When I said "what kind of MC was it?", I thought it would be a keyword that everyone would know.
But it doesn't seem like it.
- Do you want me to say the answer? - Yes.
Audience interview, self-composed song, Sashihara's solo song, "I'm an Idol", "call course".
That's amazing.
I know that "suggers" was new, but even the audience was new.
- Was it "call course"? - Was it "call course"?
- Wasn't "suggers" doing it?
Oh!
- Was it "suggers"? - I don't know.
- Did you know? - I did, I did.
What did you do with Hana-san?
You interviewed her, didn't you?
Interview...
This is bad. Let's fix it.
You have so much time to think about it.
- We were standing by and it was wide and bumpy. - It was bumpy.
We were trying to go under the narrow stage.
It's narrow under the stage, isn't it? The path under the nose.
The path under the nose is inevitable.
Anyway...
I didn't know either.
- Everyone didn't know. - We didn't know.
- This space was "call course". - It was "call course".
- It's the first time we've seen "call course" reach the audience. - It's funny!
It's the first time we've seen it.
"How much of a "call course" is it?"
Well, well, well...
That's how it went.
It's a Suggers game.
We also accept various emails, so please send us emails and we hope you enjoy it.
If it's too difficult for you, you'll be like "pokaan", so please be careful.
Sorry, I was like "pokaan".
Let's listen to the song and get our act together.
Now we're at "the movie you want to see the most", "Evangelion".
It's a movie you want to see but can't.
Let's listen to this song and get our act together.
"One Last Kiss" by Utada Hikaru.
"Melon Juice" by Utada Hikaru.
We are HKT48 SUMMERS!
HKT's first collaboration!
The time is 20:42.
The frequency is 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Sono and...
Ashi-san and his friends!
presenting HKT's first collaboration!
The corner from here is...
The letter corner!
Yay!
Alright!
Yay, yay, yay, yay.
It's a continuation, isn't it?
Yes.
Okay.
"Da-cho-cho".
It's a masterpiece, isn't it?
I don't know which one I should read.
Then...
Ah, this one...
I guess I'll read this one.
Yes, yes.
Well...
Yes.
It's from Takappi-san of the radio show.
"Sono-chan", "Saemaru-san", "Akama-san"...
Ah, "Sono-san", "Saemaru-san", "Akama-san"...
Good evening!
Huh?
Do you like thin noodles or thick noodles?
A few days ago, you released your favorite drink at the theater.
What kind of image did you two create?
If you're listening to the radio and want to drink it at the theater,
please present your products like birthday wishes and more!
Also, your concert has been announced, so I hope you can drink it at the venue!
That's right, that's right.
That's right.
It was interesting, but since we're talking about udon noodles and drinks all of a sudden...
What's with that gap?
Let's answer one by one.
First of all, do you like thin noodles or thick noodles?
I like thick noodles.
Ah, you like thick noodles. I like thick noodles too.
Yes, that's good.
Um...
What kind of image did you two create for your favorite drink?
Go ahead.
Huh? What kind of image...
Um...
At first...
I got a comment that I could make it with this kind of drink.
That's right.
With some syrup.
I thought it was too much.
Yes.
And I also thought of combinations like this.
Like "tatoeba" (for example)
Yes, like "tatoeba" (for example)
Among them, there was one that looked like the one you made.
Yes, yes, yes, yes.
So...
But I thought it would be delicious if I tweaked it a little.
So... I made it.
It's thin.
But it's not like that.
It's not like that.
In the end...
When you get a list of syrups and drinks as a base, I think you decide it from the base.
As you decided, you can't drink carbonated drinks, so you cut down on ginger ale, cola and carbonated drinks, and you cut down on milk a little bit, and as a result, orange, oolong tea and ice tea remain, and you can only drink syrups like peach and that's about it.
I tried it and it turned out like this.
It was so fashionable that I used it in a bar and lined it up on a desk and the manager said, "Which one do you want?"
At the end, the manager also became a good professional and became like a professional.
It was like a magician.
It was fun.
Everyone, please try it out. Thank you very much.
Next up is from Masamasana-san.
Good evening, Sono-chan, Maru-chan and Akama-san!
On January 1st, Moreas Madoka-san announced that her own graduation concert and HKT48 as a whole will be held on May 29th.
As a concert for HKT48 as a whole, it's been about a year and a half since it was held on the night before the 8th anniversary of November 2019, and it was news for the members and fans in the city.
While there was a loneliness determined by the end of spring while watching it on EMM, I cried at the graduation concert where I had longed for as a fan of Moreas Madoka-san.
Sono-chan was at the announcement. What did you think when you heard it? Also, where did you hear it from, Maru-chan?
And it's really early, but please tell us about the concert.
How was it?
When I heard it...
You didn't know?
I didn't know.
When I heard it from Maru-chan...
I thought there would be an announcement. But it wasn't what I thought it would be.
Huh? Is that so?
"I was confused!" That's what I thought.
At times like that, after an announcement is made,
the whole group gets a call.
When I saw that...
Huh?
I was like, "Huh?"
Was it because of Twitter?
- HKT's official Twitter... - Twitter is fast, isn't it?
When I saw the announcement, I was like, "Huh?"
- That's how I found out about it. - How excited are you?
Excited?
- It's been a while. - It's been a while, so it's nothing special.
- It's been about a year and a half? - More than a year.
- Probably a year and a half. - Yeah.
It's been a while since we've done something like this together.
- It's been a while. - Yeah.
It's like...
- Looking forward to it. - The reason we don't have time for concerts is because we've been performing on stage for a few years.
- But it's a bigger stage than a theater. - Yeah.
- I'm looking forward to seeing the back shot. - Concert style, too.
- Looking forward to it. - I'm looking forward to the costumes, too.
- I'm looking forward to seeing the unit, too. - I really want to see it.
- Please. - Yeah.
- 29th. - That's right.
- There will be two. The first one will be a concert and Madoka's graduation. - I'm looking forward to both of them.
- I don't know how it will turn out. - I think Madoka is moving a lot, but I'm still...
- Everyone, please look forward to it. - When it gets closer, I'll assess it.
- Please. - Looking forward to it.
- Yeah.
- We're looking forward to it. - We're looking forward to it.
- Thank you. - Thank you.
Next, we have a radio name from Mainori-san.
- Good evening, Tsumo-chan, Saimara-okama-san. - Good evening.
- My hometown is early in the autumn planting season. When this season comes, I go out to the market and buy warabi and zenmai. - Good evening.
I go out to buy soba and fuki, and I get bamboo shoots from my neighbors and cook and boil them and put them on the table for bamboo shoots rice and feel spring.
Have you ever gone out to pick wild vegetables? Or do you like wild vegetables?
That's it. Have you ever gone out to pick wild vegetables?
- I don't think I've ever gone out to pick bamboo shoots. - Really?
- But today, I think my grandmother made it. I ate bamboo shoots rice. - It's delicious, isn't it?
- It's delicious. - I like bamboo shoots rice, too.
- Do you know the name of wild vegetables? Like warabi? - Yeah, yeah.
- It doesn't have much of a shape. - It's like grass, isn't it?
- Grass? Leaves? - Grass? Leaves?
- Is it a tree? - Is it a tree?
- Does it become a tree? - It looks extremely burnt.
- Is it right? - It's not wrong.
- I don't think I've ever gone out to pick wild vegetables.
- I don't know. I've seen it in anime and stuff, but I've never gone out to pick wild vegetables.
- Wild vegetables... - But like...
- Have you ever gone out to pick wild vegetables?
- I was in that specific video. - Oh, you were in it. But you went to the sea.
- We were a group of eaters. - A group of eaters?
- We ate and made songs. - We did that.
- We ate senbei. - We did that.
- Four... There was a group of people who made panels. - We went fishing.
- Oh, fishing? - Yeah, fishing.
- We didn't have any eaters. - What is "eater group"?
- "Eater group" - The person who hates eating said "hellish special mission".
- Please forgive me for saying it. - But we went out to pick wild vegetables.
- I think it's in Karatsu. - I think it is.
- We went to the mountains and picked wild vegetables.
- We cooked rice and stuff like that. - I heard it's in there!
- The contents of the panels... - I haven't seen it.
- Thank you. - Thank you.
Next up is Beinoji from "radio name son chinggi kenshi".
- "Good evening, Sono chensei and Marakama-san". - Good evening!
- Your concert was announced in May, right? - Yes.
- It's a live performance of all of you. I'm really looking forward to it, but I have work to do, so I can't go. - Oh, you can't go.
- In July, we played a game of airplane and hotel reservation at Rikuawa. - Oh...
- Rikuawa is the first event of HKT at HKT, - Yes.
- I wonder if HKT's songs have already surpassed 100 songs. - Have they?
- I think so. There are only good songs, but I'm excited about which song will be in the top 50.
Among HKT's songs, I like "adult train", "chain of love", "idol's king", and "is it the best that HKT is moving now?"
Especially in the second half of the live performance, it's the best to sweat and get dizzy while singing with all your might in the full version.
- Sono-chan and Sayomaru, is there a song you feel like "this song is the best when you sing and dance"? If you have any memories of the live performance, please tell us.
- Eh... I wonder... - It's difficult. - They're all fun songs, right? - Yes, they're all fun songs.
- For me... - Yes. - It's a flow of "this song", but... - Yes.
- I think it was two years ago, when we did the hall tour... - Yes, yes, yes.
- There was a song from the beginning... - Ah, you did it. - It was "make noise" and... - You did it after you danced, right?
- Yes, that part... and "melon juice" too, I think. - Didn't you do another song? "make noise" and... - It started with "make noise" and "chain of love", and it ended with "melon juice".
- There were songs that continued for many songs, but it was really tough! - Yes, yes, yes.
- "make noise" was also from the beginning... - Yes, it was "make noise" from the beginning.
- But I had a great sense of accomplishment! - Yes, that's true! - After "melon juice" ended... - Wow! - I think you did it. - I did it! I did it!
- There were a lot of dancing songs, and exciting songs, and the fans' excitement was amazing. - That's right, I think I liked the flow of it.
- It's a rehearsal, but when you actually go, you can hear the voice. - That's right, the penlight changes. - It was fun.
- But I really like "saint of love"'s "intern". - What is it? - It's like...
- That... excitement! It feels like it's starting! - Ah, I know!
- For example, it's stable, and then when you hear "de de de de de", your hands go up. - Ah, I like that song. - That's why I like "saint of love"'s "inter".
- I like "saint of love"'s "inter" too! - It's my first time knowing it! - I like "saint of love"'s "inter".
- I'm looking forward to it! - Yeah! - What kind of setting is there? - Is there a request? - That's right, there's a request. - It's bad. - July? - July. - Unauthorized.
- Is there a song? - Is there a song? - What is it? - I don't know. - But if you narrowed it down to 50, does that mean there's a song? - What is it?
- It's fun! - I wonder what will come in. - It's not funny no matter what comes in. - They're all good songs. - I'm looking forward to it. - There's a lot of fun after this. - That's right, there's a lot of fun.
- Looking forward to the excitement. - Yeah! - New life. - New life. - Let's do our best! - Let's do our best!
- Then, shall we start with #300? - Alright! - We'll continue with radio name "heart". - Sono-chan, Maru-chan, Koma-san, good evening! - Good evening!
HKT's 20th anniversary broadcast, congratulations for one year!
Thank you!
We're supporting your fun and wonderful show for the second year and beyond!
Today, at a university in Tochigi Prefecture,
Japan's first strawberry department entrance exam has been held!
How cute! What's that?
Tochigi Prefecture, which boasts the highest production capacity in the country,
seems to be using its technology and knowledge
to recruit strawberry managers.
Wow!
Just like this strawberry department,
if there was a whole department, a whole school,
is there anything you'd like to study?
It's amazing, isn't it? Strawberry Department.
It's like Tochigi's own department.
Department?
I wonder what it is.
What department?
I wonder what department it is.
But it's like a strawberry.
It's like a department that celebrates one thing.
It looks interesting.
What department is good?
I wonder what it is.
I'm curious about strawberry department.
Strawberry department is good.
I'm so curious about strawberry department.
I like strawberry department.
On the contrary, melon department or grape department.
I think we can increase it.
I like it.
I like how they don't crush things that have been around for a long time.
I like how they don't crush producers.
I like it.
I like strawberry department.
It's amazing.
People who enter first get a little nervous.
First-year students?
Isn't it good?
I don't know what they'll do.
Teachers are also nervous.
What will you do?
How strawberries grow?
How strawberries grow for a moment?
Will it be sweet if you do this?
Will you do research?
Will you water it at this time of year?
It looks fun.
Lawn department.
They do agriculture and other fields.
They specialize in agriculture.
They study mackerel at Kyushu University.
They study old mackerel.
It's amazing.
They can do a lot of things.
The last push...
It changes according to the era.
It's amazing.
It's interesting.
It's interesting. It's amazing.
Thank you very much.
Okay.
Can we do one more?
Let's do it.
Okay.
Let's continue with a difficult story.
It's a loose story.
The radio name is Kei-chan.
Good evening, Kono-chan and Saimara-kun.
Good evening.
How do you spend your days off from work?
Do you play games or watch TV?
What do you do on your days off?
I sleep in and wake up.
I play games and watch TV.
It's the same.
I've been into TV shows lately.
A lot of them have been released.
I'm watching them all at once.
I don't do anything.
I don't get out of bed at all.
I go to polish myself.
I clean the house.
I know, but...
I don't do anything, so I don't want to do anything.
I know.
I've been wearing glasses all the time and saying I'm not wearing makeup.
Because no one sees me.
I don't have to wear contacts or melt my hair.
That's when people come in.
It's expensive!
It's awkward.
Do your best to wear a hat and cheat.
Do you have a lot of bangs?
I heard people wearing hats in the house.
It's better for you to wear a hat than to come out with your bangs like this.
That's true.
I think it's better.
Is that how you spend your day off?
Eat and spend.
Eat and eat.
It's the best.
It's the best to eat and spend.
Yes.
Now, that's how the show is going on.
Well, it's the fifth season.
Fifth season.
It's cool.
Well, there were a lot of experimental elements and strategies.
There was a different atmosphere than usual.
But from next week...
I'm nervous.
If you think about it, you can do it.
I'm looking forward to it.
I'm not nervous.
It's time to say goodbye, so can you say goodbye?
Yes, it's time to say goodbye.
How was this week's program?
We're entering our second year and HKT48 is getting newer and newer...
Everyone's laughing.
We're entering our second year and HKT48 is getting newer and newer...
Please continue to support us.
Until now, HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and...
Assistant Nakamura...
Have brought you this program.
Then, one, two...
Goodbye!